{"id":8220,"date":"2013-11-21T14:48:48","date_gmt":"2013-11-21T14:48:48","guid":{"rendered":"http:\/\/oriolgracia.cat\/nusgraficdev\/es\/the-silent-revolution-al-london-kurdish-film-festival\/"},"modified":"2015-10-19T17:11:00","modified_gmt":"2015-10-19T17:11:00","slug":"the-silent-revolution-en-el-london-kurdish-film-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oriolgracia.cat\/es\/the-silent-revolution-en-el-london-kurdish-film-festival\/","title":{"rendered":"The Silent Revolution en el London Kurdish Film Festival"},"content":{"rendered":"

El cine, como hecho cultural, es una herramienta para explicarse al mundo. Y para el pueblo Kurdo \u2014territorialmente descuartizado, reprimido e ignorado\u2014 es uno de los mejores instrumentos para mostrarse al exterior, para unificar la naci\u00f3n y la di\u00e1spora dispersa por Europa. Esta es una de las ideas que se subrayan en la introducci\u00f3n del programa de mano del\u00a0London Kurdish Film Festival<\/a>,\u00a0que estos d\u00edas se celebra en la capital brit\u00e1nica. Un festival que en esta edici\u00f3n ha programado 212 pel\u00edculas (23 largometrajes de ficci\u00f3n, 46 documentales y 52 cortometrajes), incluido el documental The Silent Revolution<\/a>,\u00a0dirigido por el amigo David Meseguer<\/a> y un servidor.<\/p>\n

\"London<\/a>Aprovechando la proyecci\u00f3n de nuestro trabajo a la Picture House de Hackney, hemos tenido la oportunidad de visionar una quincena de pel\u00edculas. En general films con mucha carga emocional que adem\u00e1s de explicar el Kurdist\u00e1n al mundo han estimulado el debate social, pol\u00edtico, cultural y antropol\u00f3gico entre los mismos kurdos presentes al festival. El domingo a la tarde, despu\u00e9s de nuestra presentaci\u00f3n, se abri\u00f3 un turno de preguntas y pudimos intercambiar impresiones con las casi doscientas personas que llenaban la sala, mayoritariamente miembros de la di\u00e1spora kurda. El feedback nos permiti\u00f3 contrastar la opini\u00f3n de la audiencia, que al comentar nuestro documental puso en valor dos ideas:<\/p>\n

1- El positivismo.<\/strong> La naci\u00f3n kurda es una naci\u00f3n traumatitzada y esto se hace notar en muchos de las obras que estos d\u00edas se proyectan en el festival. La lucha entre la tradici\u00f3n opresiva y la modernidad libertina o el debate sobre el rol de la mujer han sido temas recurrentes en las pel\u00edculas de ficci\u00f3n que hemos visto. Las masacres, la mala pol\u00edtica, la guerra, los refugiados o los pueblos quemados, en el caso de los documentales. Pero The Silent Revolution rompe esta din\u00e1mica cargada de lamento y, a pesar de que tambi\u00e9n habla de guerra y represi\u00f3n, es un trabajo que mira m\u00e1s hacia el futuro que hacia el pasado. Explica como los Kurdos de Siria han aprovechado el contexto b\u00e9lico para controlar pac\u00edficamente el territorio, c\u00f3mo han puesto las bases de un nuevo parlamento aut\u00f3nomo y democr\u00e1tico, como se trabaja para ense\u00f1ar de nuevo el kurdo en las escuelas, como la mujer ha sido clave en la revoluci\u00f3n kurda o c\u00f3mo han puesto en marcha Ronahi TV, la primera televisi\u00f3n del Kurdist\u00e1n sirio que emite en kurdo y \u00e1rabe.<\/p>\n

2- Una realidad ignorada.<\/strong> Desde marzo, cuando nosotros estubimos en Siria, la situaci\u00f3n en el Kurdist\u00e1n oeste \u2014la zona donde grabamos el documental\u2014 ha empeorado y casi es imposible acceder sin poner en peligro la vida. Este aislamiento territorial, obviamente, tambi\u00e9n lo es informativo. A todo ello hay que a\u00f1adir que los medios internacionales cuando hablan de Siria centran la atenci\u00f3n en el conflicto entre el ej\u00e9rcito del R\u00e9gimen y los rebeldes, ignorando el papel de los kurdos en el conflicto. The Silent Revolution, pues, da voz a una realidad que encuentra dificultades para mostrarse.<\/p>\n

Y a pesar de que hemos hecho el documental con recursos propios, y por lo tanto limitados, y que durante el rodaje trabajamos en situaciones complejas, en un ambiente militarizado, con controles en cada pueblo, a menudo sin luz para cargar bater\u00edas y con dificultades para encontrar gasolina para el coche y movernos por el territorio, estamos satisfechos del resultado. La acogida c\u00e1lida que hemos recibido en Londres \u2014gracias Kerim Gokturk, Rebwaar Salam, Mark Campbell y tantos otros\u2014 ha sido un est\u00edmulo para seguir creyendo en proyectos period\u00edsticos como el que nos llev\u00f3 hace unos meses en el Kurdist\u00e1n sirio.<\/p>\n

S<\/em>\"Oriol<\/a>inema Bi Kurdi Xwese! <\/em> Viva el cine Kurdo!<\/p>\n

Article a l\u2019International Business Times<\/a> \/\/ Entrevista al diari turc ‘Yeni Ozgur.<\/a> Foto: Mark Campbell<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cine, como hecho cultural, es una herramienta para explicarse al mundo. Y para el pueblo Kurdo \u2014territorialmente descuartizado, reprimido e ignorado\u2014 es uno de los mejores instrumentos para mostrarse al exterior, para unificar la naci\u00f3n y la di\u00e1spora dispersa por Europa. Esta es una de las ideas que se subrayan en la introducci\u00f3n del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[292],"class_list":["post-8220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","tag-viajes"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/oriolgracia.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/the-silent-revolution-al-london-kurdish-film-festival.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oriolgracia.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oriolgracia.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oriolgracia.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oriolgracia.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oriolgracia.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oriolgracia.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8243,"href":"https:\/\/oriolgracia.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8220\/revisions\/8243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oriolgracia.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oriolgracia.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oriolgracia.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oriolgracia.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}