“Gaèlic escocès de ciència-ficció” – Escòcia. Retrats (2)
En l’últim llibre de l’escriptor nord-americà Tim Armstrong abunden els viatges galàctics, les batalles espacials i la música punk. Però la novel·la Air Cuan Dubh Drilseach [En un mar negre lluminós] no sorprèn tant pel seu submón literari com per la llengua que utilitza: el gaèlic escocès, una llengua celta emparentada amb l’irlandès. “La ciència-ficció […]