“Gaèlic escocès de ciència-ficció” – Escòcia. Retrats (2)
En l’últim llibre de l’escriptor nord-americà Tim Armstrong abunden els viatges galàctics, les batalles espacials i la música punk. Però la novel·la Air Cuan Dubh Drilseach [En un mar negre lluminós] no sorprèn tant pel seu submón literari com per la llengua que utilitza: el gaèlic escocès, una llengua celta emparentada amb l’irlandès. “La ciència-ficció […]
“Benvinguts a casa, aturadors de combois” – Escòcia. Retrats (1)
Al campament antinuclear de Faslane hi ha festa. El menjador, una cabana tronada i decadent, feta amb fustes, que serveix també de cuina i d’espai comunal, està preparat per al sopar. La Michelle i la Joe s’han encarregat de deixar-ho tot a punt: hamburgueses vegetals amb patates, bròquil, pastanaga i amanida. A la paret, una […]
Noves veus per a la independència d’Escòcia
A jutjar pel que es pot llegir, veure i escoltar en els principals mitjans de comunicació escocesos, el debat sobre el referèndum independentista del proper 18 de setembre es redueix a un joc reiteratiu de declaracions entre el Primer Ministre escocès, Alex Salmond, i representants dels polítics unionistes (laboristes, liberals o conservadors). Fins ara, la […]
L’esport agita el debat independentista escocès
Entre els tendals del mercat dels pagesos d’Aberdeen dissabte passat s’hi barrejaven els que hi havien anat a comprar, d’una banda, i els aficionats a l’esport, de l’altra, que es reuneixen als pubs de la zona cada cop que hi ha competició. A l’hora de dinar, coincidint amb el partit de rugbi dels Jocs de […]
El referèndum d’Escòcia surt a escena
Quan en l’última entrega dels Brit —els premis del pop britànic— David Bowie va dir allò de “Escòcia, queda’t amb nosaltres”, tothom sabia que aquelles paraules no passarien desapercebudes. El músic va entrar de ple en el debat sobre la independència d’Escòcia i, durant uns dies, les seves declaracions van fer córrer rius de tinta.Ningú […]
El model de Sherlock Holmes
El sorprenent mètode deductiu del metge escocès Joseph Bell, pioner de la ciència forense, va inspirar a Conan Doyle per crear el seu cèlebre detectiu. Joseph Bell era alt, prim i de constitució atlètica. A més, sempre cuidava la seva forma de vestir: camisa blanca, corbata fosca, barret de doble visera i jaqueta coberta a […]
La veritable illa del tresor
Faltaven pocs dies per acabar l’agost de 1881. Plovia i les gotes colpejaven els vidres de la casa de camp que els Steveson havien llogat als afores de Braemar, a les Terres Altes d’Escòcia. Lluny del frenesí urbà d’Edimburg a què estava habituat, l’escriptor Robert Louis Stevenson matava les hores estirat al llit o al […]
‘Braveheart’ torna a combatre per Escòcia
“Aquesta imatge romàntica que des del segle XIX projecta Escòcia no s’adiu gaire amb la nostra manera de fer. Els escocesos som extremadament pragmàtics quan es tracta de prendre decisions polítiques i crec que ni l’èpica dels herois nacionals, ni les batalles de fa set-cents anys condicionaran el vot en el referèndum de la independència […]
La independència és compatible amb la reina
La monarquia britànica és tan anglesa com escocesa. I per deixar-ho clar, Elisabet II va aprofitar la celebració del 60è aniversari de la seva coronació –fa tot just un any– per fer-se un dels seus retrats oficials en un camp de les Terres Altes escoceses, prop del castell de Balmoral, la residència d’estiu de la […]
Escòcia, el buit de la premsa independentista
Fa mesos que per a l’Scott Manson i la Sheena Jardine els dissabtes ja no són dies de feinejar per casa o sortir d’excursió. Des que es va anunciar la data del referèndum per la independència d’Escòcia ara fa un any i escaig, el cap de setmana el dediquen a treballar per la campanya del […]